Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
Просьба не путать вопросы и ответы на форуме с консультацией. Ответ на вопрос не является онлайн консультацией. Про онлайн консультации смотрите на сайте.

ТЕМА: О профессиональном языке

О профессиональном языке 5 года 1 нед. назад #568

С моей точки зрения, любой профессиональный язык выполняет сейчас не функцию передачи специальных знаний, для чего, он вроде-бы и возник. Скорее это больше что-то про принадлежность к определенной группе. Это что-то про профессиональное высокомерие и парохиализм. Хорошо это видно на примере врачей. Врачи долгое время пользовались мертвым латинским языком, а не своим национальным, когда учили медицине и разговаривали между собой. Рецепты до сих пор пишут не на национальном, а на латинском языке и анатомию изучают на латыни. Причем, использование профессионального языка как особенность принадлежности к группе используют и психологи. Многие тексты психоаналитиков читать просто невозможно. Такое впечатление что авторы, используют профессиональный язык не для того, чтобы изложить свою мысль. Скорее это больше похоже на экзамен читающего по знанию специфических терминов и понятий. А текст автора похож на желание показать читающему свое хорошее владение профессиональным языком. Интересно, что люди, которые зарабатывают себе на жизнь преступлениями тоже создали свой собственный профессиональный язык. И когда они на нем говорят их так же сложно понять, как и разговор двух психоаналитиков. Похоже, что потребность принадлежать к особой группе выходит на первый план. Доказательством принадлежности к группе является способность владеть профессиональной феней. Причем доказывать это приходится каждый раз, когда читаешь профессиональные тексты или, зачастую, даже когда беседуешь с коллегами.
Пишу неграмотно с граматическими и орфаграфическами ошибками и опечатками.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Время создания страницы: 0.177 секунд
Работает на Kunena форум